🌟 장부가 칼을 빼었다가 도로 꽂나

속담

1. 무슨 일을 하려고 굳게 결심한 일에 방해가 있다고 해서 그만둘 수 없다는 말.

1. A MAN WOULD NOT ENSHEATHE HIS SWORD ONCE HE HAS DRAWN IT: An expression meaning that you should not give in to any obstacle in doing what you are determined to do.

🗣️ 용례:

♔ 민준아, 벌써 세 번이나 시험에 떨어졌는 걸 보면 이 길은 네 길이 아닌가 봐. 다른일을 찾아 보자.
Min-joon, i guess this isn't your path, given that you've already failed the test three times. let's find another job.
♕ 장부가 칼을 빼었다가 도로 꽂을 수야 있나, 포기할 수 없어.
Can the books take the knife out and put it back, i can't give it up.

장부가 칼을 빼었다가 도로 꽂나: A man would not ensheathe his sword once he has drawn it,丈夫が刀を抜いたからには、そのまま鞘に収めるわけにはいかない,Comment un homme viril peut-il tirer l'épée du fourreau pour l’y insérer de nouveau?,un muchacho no vuelve a colocar el cuchillo en su lugar una vez que lo saca,,,(trượng phu rút dao ra rồi lại tra vào ư),(ป.ต.)ผู้ชายดึงเอามีดออกแล้วย้อนลงเสียบหรือ ; ลูกผู้ชายคำไหนคำนั้น, ผู้ชายไม่ตระบัดสัตย์,,,大丈夫拔刀，岂能无功而返,

💕시작 장부가칼을빼었다가도로꽂나 🌾끝

시작 장

장 끝

시작 부

부 끝

시작 가

가 끝

시작 칼

칼 끝

시작 을

을 끝

시작 빼

빼 끝

시작 었

었 끝

시작 다

다 끝

시작 가

가 끝

시작 도

도 끝

시작 로

로 끝

시작 꽂

꽂 끝

시작 나

나 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 심리 (365) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 비교하기 (47) • 대중 매체 (47) • 위치 표현하기 (70) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 사회 제도 (78) • 종교 (43) • 음식 주문하기 (132) • 언어 (160) • 길찾기 (20) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255)